Lo que me fascina de las historias de animales es que pueden trascender nuestras “vidas reales”. Doy a mis personajes animales muchas características humanas, pero a menudo encuentran sus propias soluciones creativas a las preguntas y desafíos. Al igual que los y las niñas del futuro siempre están encontrando nuevas soluciones para que el mundo siga avanzando.

Como lectores los animales nos generan mucha confianza y simpatía y esto nos facilita la aceptación de toda la gama de rasgos de la personalidad. Los animales pueden ayudar a los y las niñas a formular y comparar sus experiencias. Es especialmente fácil que los y las niñas pequeñas se identifiquen con ellos. Se trata de temas básicos como la amistad o ciertos miedos, que se presentan dentro del mundo animal. Los y las niñas siempre necesitan nuevas historias en las que los temas que les conciernen sean variados.

Por eso me parece bien que se incluyan las dos curiosas ratonas Mirka y Kiki, así como el conejo Ferdi. Me pareció emocionante que el ilustrador entendiera e implementara intuitivamente las características de los animales con mucha claridad, a pesar de vivir en una cultura diferente. Esto me dejó claro una vez más que las historias y también los personajes del Valle junto al Río tienen un alcance intercultural. ¡Por eso es bueno que ahora aparezcan en muchos idiomas! Recibiré con gustos sus comentarios.